Penguin Classics

Que peut bien offrir
« Roxane was Madeleine then…
Pretty
Not Bad. »
En tentative de traduction de
« Roxane, en jupons courts, s’appelait Madeleine… « 

Heureusement, Bergerac n’a pas produit que Cyrano, et sur le gouleyant, on doit bien finir par s’entendre.